SONY之前中文名子是新力，工廠在土城，
之前還有一些分公司，例：新格、新際，
不知何時『新力』這個名子消失了，
取而代之是音譯的『索尼』，
我想知道的是：是什麼時候換的？
是台灣還是日本要求換的？？
謝謝～
er">
以下供參考，希望對你有幫助。（來源：維基百科）
索尼公司（日語：ソニー株式会社，英語：Sony Corporation）是以日本東京為企業總部，橫跨電子、遊戲、金融、娛樂領域的世界巨擘，擁有全世界的品牌知名度。該公司前身為「東京通信工業株式會社」，創立於1946年5月，由擁有技術研發背景的井深大與擅長公關、行銷的盛田昭夫共同創辦，其經營團隊目前由媒體娛樂出身的霍華德·斯金格與擁有技術研發資歷的中鉢良治共同領導。2007年，公司總部從品川區舊址（北品川6-7-35）搬出，遷至現在的港區新址。
在過去，臺灣、港澳、及馬新等地普遍將其公司名稱譯為「新力」。2009年4月1日起，依據「Sony全球品牌規範」定調全球統一中文名稱為「索尼」，以更接近「Sony」的發音，原先採用「新力」為譯名的地區，已經陸續由「新力」更名為「索尼」。
參考資料
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/SONY
2011-01-04 10:53:27 補充
品牌由來
Sony的商標演化公司原名「東京通信工業株式會社」（日文音譯：Tokyo Tsushin Kogyo）、（Tokyo Telecommunications Engineering Company），在逐漸邁入國際化時，盛田昭夫感覺公司全名實在過於冗長，有礙國際化發展，於是希望能想出能夠像ABC、RCA、GE那樣好記又是國際化的名稱。盛田昭夫和井深大翻遍了英文字典，最後決定用拉丁文的「Sonus」（聲音）、英文的「Sonny」或「Sonny-boy」（可愛的孩子）組合成「Sonny」意指「以聲音起家的可愛頑皮孩子」。
2011-01-04 10:53:43 補充
但「Sonny」在日文詞彙裡的發音與輸錢「sohe-nee」同音，是不吉祥的辭彙，最後決定去掉其中一個字母「n」，「Sonny」變成了「Sony」，一個日式的英文字。Sony品牌第一次出現在1955年上市的TR55電晶體收音機上，盛田昭夫和井深大在說服反對的董事後於1958年1月正式更名SONY（全大寫），索尼這個新名稱念出來完全感覺不出是日本的公司，令人以為是自己國家又有親切的感覺，使索尼成功打入美國及海外市場。至今天為止，仍然有較少接觸消費性電子的人誤以為索尼是美國品牌。
2011-01-04 10:53:56 補充
文譯名上，台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名，除了具有「創新」、「力量」涵義外，也兼具SONY創業精神；中國大陸則是採用較為洋化的「索尼」作為SONY直接音譯的名稱。但自2009年起，SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」，以更接近「SONY」的發音，採用「新力」為譯名的地區，由「新力」更名為「索尼」。
2011-01-04 10:54:42 補充
品牌價值
「SONY」四個字母的品牌價值，近幾年在電子業務上呈現弱勢，依據2005年美國Interbrand公佈「2005品牌價值排行」中，「SONY」價值105億美元，比2004年的131.5億美元衰退了14%，由 20名滑落到 28名。而富比士在2005年2月28日公佈的「2005全球2000大企業排行」中，索尼排名由2004年的82名滑落至第123名。
2011-01-04 10:54:52 補充
但索尼過去所創造品牌魅力，仍然沒有因為消費性電子業務低迷而失去消費者的青睞，在2005年8月31日，Asian Integrated Media委託國際調查機構Syn-ovate在亞洲多個國家和地區進行的「2005亞洲1000名最佳品牌」中，索尼第2年蟬聯第一品牌。哈裡斯於2006年7月12日所發布的調查中顯示，索尼第7年蟬聯美國第一最佳知名品牌。
2011-01-04 10:57:21 補充
所以『索尼』是於2009年4月1日起，由SONY日本總公司依據「Sony全球品牌規範」統一更換的。
參考資料
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/SONY
留言列表
